раскрыть ветку (22)
Само число вроде не является,но вот его написание "4" похоже на иероглиф обозначающий смерть.По крайней мере на чемпионате мира 2002 так объясняли,почему в лифтах не было кнопки 4 этажа).По крайней мере я так слышал)
раскрыть ветку (19)
Блин 2 раза написал с одной речевой конструкцией,надо начинать читать свои комменты перед тем как отправить)
Не в написании дело,а в произношении.В Китае тоже цифра 4 (сы) и смерть звучат почти одинаково.
раскрыть ветку (5)
Сегодня как раз мне рассказывали про случай, где китайцу водителю автобуса дали машину с номером 514, что при прочтении давало нечто похожее на Wo Yao Si (на самом деле читается немного не так) что значит"я хочу умереть". Неудивительно что никто не хотел ездить на этом автобусе.
раскрыть ветку (3)
вообще-то произношение как раз тоже разное, там разные тона у этих слов поэтому не знаю кто придумал байку с цифрой 4, по идеи они даже понять слово не должны пока ты его не произнесешь слово смерть 3-им тоном
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
А какая разница? Смертельное мучение - это муки, в результате которых ты примешь смерть. Мучительная смерть, это смерть, которую ты примешь через много мук.
раскрыть ветку (1)