13

Лингвистическое

Сегодня расскажу про разницу в употреблении двух вариантов слова "странный".

✏️ WEIRD - Странный в значении "чудаковатый", "несусветный". Используем в случаях, когда что-то или кто-то кажется нам чересчур странным, пугает и отталкивает:

There are lots of weird people in this place - В этом месте много странных людей.

✏️ STRANGE - Странный в значении "незнакомый", "неизвестный", "непонятный"
Используем, когда речь идёт о чём-то или ком-то подозрительном или удивительном.

He had a strange phone conversation - У него был странный телефонный разговор

Автор поста оценил этот комментарий

Thanks for the post, peaple eat.

,,eat"- кушать.( перевод для Кати)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо :)
0
Автор поста оценил этот комментарий

На пикабу ключевая дата третье сентября, у вас в запасе два лишних дня

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо за информацию, а то я здесь всего пару дней
1
Автор поста оценил этот комментарий

Именно поэтому она дает советы с тэгом "лингвистическое"?
Может быть, ей стоило бы закончить пятый класс?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я над этим подумаю, как раз 1 сентября не за горами
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

People are strange when you're a stranger

Faces look ugly when you're alone

Women seem wicked when you're unwanted

Streets are uneven when you're down

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
The doors:) a splendid song!
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Писец, ещё разбери go и walk или sorry и excuse me. Пятиклассникам расскажи, тут зачем!?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну вы же можете пройти мимо и не читать - всё просто :-)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А как насчет слова "bizzare"?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Упустила его, sorry, напишу о нем вместе с odd
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Очень рекомендую к двум перечисленным выше словам добавить "bizarre". Расширяет, так сказать, диапазон высказываний.Обычно используется в значении "weird"
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, я учту:)
0
Автор поста оценил этот комментарий

"чудоковатый" - проверочное слово "чудок"?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, не на том сосредоточилась)
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Просто Катя плохо училась в школе.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Так и было)