Кот Баюн и кошка Луна: "поженим" русские сказки и аниме!
Под моим прошлым постом "Если бы Сейлор Мун жила на Руси" уважаемые граждане-пикабушники @AnnaMaxa и @g1otockOXYgENA справедливо вспомнили кошку Луну и кота Баюна. Мол, хорошо бы и их изобразить. Достойный кроссовер, решила я, и нарисовала их встречу)
Но как выяснилось, в манге Луна принимала и человеческий облик. Поэтому было решено создать бонусом вторую - очеловеченную версию. У ребят там явное недопонимание, потому что Луна не шпрехает по-русски, а Баюн пока не добрался до сборника с басурманским фольклором. Но все впереди!
ЗЫ Ну-с, если будут еще идеи для извращений с героями и чудовищами русских сказок - пишите письма, я все читаю))
Комиксы
69.1K постов44.1K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.