Копия копии
Услышано во время экскурсии у коллег:
— Мы не нашли оригинал документа, подтверждающего, что исторический центр Ярославля включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Но мы нашли копию этого документа! Сняли с нее копию. И вот она перед вами!
Когда с оригиналами проблема, но ты не обманываешь посетителя. Всем честных экскурсоводов.