Когда "языки" действительно не твое.

Однажды я уснул у репетитора по русскому. Мы занимались тет-а-тет. Она рассказывала мне правило, а я уснул.