Когда помнишь классику кино
Мой муж преподает французский язык. Я сама знаю на нем буквально пару фраз. Вчера звонит домашний телефон (да, у нас он до сих пор есть), мужа дома нет, беру трубку, а там мне что-то по-французски быстро-быстро говорят. Ну, я сдуру и ляпнула единственное, что пришло в голову:
- Не не манш па си жур! В трубке секунд на десять повисло молчание. Потом снова что-то залопотали, я испугалась и бросила трубку. Позже выяснилось, что это звонил пресс-атташе из бельгийского посольства, которого муж подтягивает по русскому языку, и я ему сообщила, что не ела шесть дней. Так после этого пресс-атташе мужу повысил оплату за занятия - чтобы мы не голодали)))