Когда не так понял
- ‘Вечеринка объявления пола’ относится к ребёнку, Боб.
раскрыть ветку (12)
Может, имеется ввиду вечеринки такого плана: на УЗИ врач определяет пол ребенка, но не говорит его, а записывает на бумажке. Потом будущие родители передают бумажку кулинару. И тот печет торт с разными по-цвету начинками. Розовая - если девочка и голубая, если мальчик. Потом устраивается вечеринка, где разрезают торт и узнают, какого пола пузожитель.
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (4)
ну типа да, вечеринка когда можно открыто заявить и высказать какого пола ты являешься, но почему голый?
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
Эммм... Вечеринка по поводу удачной сдачи экзаменов, например. Кому подарок дарить будешь? Есть много поводов для вечеринок, где подарок не актуален. А тут чел ещё и голый.
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.