Книги по языкам⁠⁠

Можно обратить внимание на самоучители и приложения для изучения а-ля "английский за 3 месяца" и DuoLingo (и куча иных приложений).

Проблема в том, что учиться по самоучителю или по программе крайне малопродуктивно. К примеру, на уроке репетитор может прослушать с учеником аудио, обращая внимание на нужные места, прочитать текст, сделать кучу упражнений, посмотреть видео, банально поговорить на английском, что не делает ни программа, ни самоучитель.

Поэтому можно спокойно пройти все страницы книги, но не понимать ни единой фразы на английском - да и откуда, если нет опыта в прослушивании фраз.

Таким образом, чтобы как-то улучшить ситуацию, могу посоветовать хотя бы тренироваться в составлении предложений - выучили слово - придумайте с ним предложение, выучили конструкцию - прогоните ее с разными словами.

Не стесняйтесь говорить, зайдите на https://www.free4talk.com/, к примеру, и выберите комнату начального уровня.

Тренироваться желательно ежедневно, даже если понемногу.

И главное - везде искать дополнительные материалы. Скачайте книжку по чтению, пусть начального уровня. Прослушайте, прочитайте, попробуйте пересказать предложения другими словами. Общая мета-цель - подкинуть мозгу кучу разнообразных тренировок, заставив его тем самым работать в нужном направлении.

Боюсь, по специальности на иных языках (а-ля нефтегаз на китайском) у меня нет. :(