КНИГА ДЖУНГЛЕЙ, БАГИРА МУЖИК!!!
A black shadow dropped down into the circle. It was
Bagheera the Black Panther, inky black all over, but with
the panther markings showing up in certain lights like the
pattern of watered silk. Everybody knew Bagheera, and
nobody cared to cross his path; for he was as cunning as
Tabaqui, as bold as the wild buffalo, and as reckless as the
wounded elephant. But he had a voice as soft as wild
honey dripping from a tree, and a skin softer than down.
Черная тень упала в круг. Это было
Багира Черная Пантера, чернильный черный повсюду, но с
маркировка пантер, видны на свету, как
узор на муаре. Все знали Багиру, и
никто не хотел переходить ему дорогу, потому что он был хитер, как
Табаки, смелый, как дикий буйвол, и безрассудный, как
раненый слон. Но голос у него был мягкий, как дикий
мед капает с дерева, а кожа мягче, чем низ.
his path - его путь
her path - её путь
(а у нас он - она.....даже на картинках в мультиках....)
А вы это знали?
Автор: А. Давыдов https://vk.com/id30435246
Книжная лига
27.2K поста81.5K подписчиков
Правила сообщества
Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
При создании поста обязательно ставьте следующие теги:
«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;
«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;
«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».
Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.
ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.