Китайская музыкальная грамота, или очередное моё "как глубоко ведёт эта кроличья нора?"⁠⁠

В музыкальной школе я не учился, но дома есть блок-флейта, уже больше 5 лет. Это такая дудочка со свистком. И хоть я играть сложнее "Жили у бабуси два весёлых гуся" не умею, но недавно вот прямо захотелось какую-нибудь поперечную. Приглянулись бамбуковые китайские, что продаются на алиэкспресс. Буквально, это кусок бамбука, с отверстиями, одно из которых заклеивается плёнкой для дребезжащего звука. Если кому захочется попроще - индийский вариант подобной штуки называется бансури. Дизи выглядит примерно так:

Предположу, что многие видели мультфильм "Заколдованный мальчик" 1955 г. по сказке "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями".  Так вот, мелодия, которую играет Нильс, спасая город от крыс, называется "Forest rhapsody" в обработке В. Юровского, она же 森林狂想曲 (да, я умею копировать иероглифы). Как её научиться играть? Ответ очевиден - нужны ноты, которые потом следует перевести в табы ("распальцовку"), которую уже и заучивать. Это потом, с опытом, процесс происходит на лету, а пока - так. Поиск по «Нильсу крысолову"дал только нарезку на ютубе, а вот с "лесной рапсодией" всё сложнее. Поиск по иероглифам ноты выдаёт вообще без проблем, но выглядят они примерно так:

Что? И это - ноты?! Оказывается, у них — да. Кто не верит - сами поищите по 森林狂想曲 直笛

На деле всё не так уж сложно: просто сопоставляется do-re-mi-fa-sol-la-si  с цифрами 1-2-3-4-5-6-7 примерно как и C-D-E-F-G-A-B. Есть одна очень существенная тонкость: если в привычной нам записи "кружочек на добавочной линии снизу" соответствует ноте "до", то здесь "1" соответствует той ноте, которая указана возле размера такта, в примере это 1=G. Поэтому транспонирование на уровне нот заключается только в смене этой буквы!  А вот большинство других обозначений, такие как украшательства, трели, и подобное -  используются из привычной большинству системы записи. Переход на октаву(изменение частоты в два раза) вверх или вниз обозначается необходимым количеством точек сверху или снизу. Все ноты записываются по умолчанию как четвертные, а деление их на части осуществляется необходимым количеством подчёркиваний снизу. То есть 3 подчёркнутаяэто не что иное как ми 1/16. Паузы обозначаются нулями. А как же обозначать целые? Видите конец первой строки, 4-го такт? Это как раз оно и есть: ми (если считать от "до) ниже на октаву длительностью в 4/4. Для лиги лени подробно на английской вики.