Китаянка о России после месяца в Сибири
Летом моя девушка китаянка приезжала в гости на месяц. По-русски не говорит, за границей раньше вообще не была. Тем интереснее ее реакция на наш быт и повседневность :)
Не забываем, что все наблюдения - результат двойного перевода китайский-английский-русский язык, помноженный на мою забывчивость и субъективное понимание Хелены, как это работает в Китае. Истина где-то рядом.
Буквально первые впечатления по дороге от аэропорта к отелю в Новосибирске, характерная такая промзона:
- Хм, город выглядит примерно как моя деревня (с населением в 500 тысяч человек).
- Дороги довольно грязные, их тут не особо моют?
- Нет, не особо :)
- Мм, а у нас постоянно поливайка ездит, и дороги и зелень заодно увлажняет.
- Складывается ощущение, что у вас тут вся зелень какая-то "случайная". Вроде как не специально высаженная, а что выросло - то и нарекли газоном-садом-сквером. Даже вот эти деревья у дороги - очень уж они беспорядочно растут.
- Ну, так и есть в большинстве своём.
- Зато в парках у вас деревья высокие. В Китае большинство красивых парков недавно высаживали, деревья еще не успели так сильно вырасти (Хотя мне это в Китае в глаза не бросалось)
Вообще одно из основных впечатлений у Хелены, что всё в России более натуральное, естественное и настоящее, будь то городская среда, еда или природа. Не сказать, что это хорошо (типа "естественной грязи" на дорогах), или плохо (разнотравье в скверах вместо рулонных газонов), просто по-другому.
- А это что такое?
- Гаражи для личных автомобилей типа "ракушка". У вас таких нет что-ли?
- Не, точно нету. В деревнях и коттеджах у всех авто стоят на придомовом участке или внутри дома, а в городах земля слишком дорогая, чтобы ее такими гаражами занимать. Поэтому в городах везде подземные (многоэтажные) парковки
- Мы сколько ни ходим, я не вижу тротуарной плитки для слепых людей (рифленая плитка на остановках и переходах). Где она?
- Ну, местами она все-таки есть. Потом идет-идет и обрывается.
- Как, обрывается? А как слепые тогда ходят?
- Не ведаю. Или интуиция, или дома сидят, по всей видимости.
- А ЭТО ЧТО ТАКОЕ?
- Это трамвай, в Китае таких нет?
- Не, вообще ни разу не видела. Такие классные! Хоть и медленные. Надо покататься!
- Ага. (так и не покатались, забыли)
- У вас много камер наружного наблюдения?
- Бывает, но не так много, как в Китае (Пекин на 100%, кроме частной собственности, наблюдается и просматривается), не везде и большинство из них не объединено в единую наблюдательную полицейскую сеть, как в Китае.
- Ну, поэтому в Китае и гораздо безопаснее. Больше камер - неотвратимее наказание - меньше преступлений.
- Таки да.
Идем мимо стоянки, проходим жигули пятерку, Хелена встала как вкопаная:
- ЭТО ЕЩЕ ЕЗДИТ?
- Это еще очень долго будет ездить :)
Ту же реакцию вызывали ПАЗики, УАЗики и прочие чудеса советсткого автопрома.
/конец первого дня :)
Ссылка на видео интервью: https://www.youtube.com/watch?v=XKZRyVlJ2IQ