Как раз должен быть страшным. Так-то в этом и суть праздника. Напугать злых духов или, чтобы они приняли за своего.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
В оригинале, да. Но на самом деле так:
Хеллоуин - костюмированный праздник, в первую очередь для детей, совсем не обязательно мистический, в школах и садиках проводятся утренники. Вечером дети в костюмах ходят по домам собирать сладости (колядуют по нашему)
Рождество - это елка, гирлянды, Санта, семейный ужин... но уже никакого отношения к костюмам не имеет
Новый Год - светский праздник, молодежь собирается в клубах или на вечеринках... но никакого отношения ни к елке, ни к Санте, ни к костюмам не имеет, а часто елку выкидывают еще до 1 января)
------------------
В России (с 1935г) Новый Год - это и костюмы у всех, и елка с Дед Морозом, и вечеринки... все в одном флаконе