Каких мух давил дядя Евгения Онегина?

Самым значительным произведением Пушкина считается роман в стихах «Евгений Онегин». Забавная подробность: в этом произведении есть такие строчки (относящиеся к дяде Онегина):


Он в том покое поселился,


Где деревенский старожил


Лет сорок с ключницей бранился,


В окно смотрел и мух давил


Мы воспринимаем эту фразу буквально, но речь тут вовсе не о насекомых!

Старинное выражение "задавить муху" означает выпить, отсюда и дошедшее до нас выражение "быть под мухой". Происходят оба выражения от названия маленькой (15-20 граммов) рюмочки, которую называли "мухой".

Каких мух давил дядя Евгения Онегина? Пушкин, Евгений Онегин, Стихи, Интересное
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий

Осталось узнать, «браниться с ключницей» тоже эвфемизм или нет?

раскрыть ветку (3)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ключница — должность прислуги, подразумевающая хранение ключей от всех замков в доме. Наиболее важная должность, на которую могли назначаться только ответственные и добросовестные люди из челяди. Часто им доверяли и прочие ответственные (и конфиденциальные) поручения. Например — изготовление настоек. Характеристика «Ключница водку делала» отражает признание превосходных качеств напитка, его достойной крепости.
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Или же наоборот. Иван Васильевич говорит это "ключница водку делала" с интонацией и мимикой - "ну и дрянь!".

Об этой фразе в фильме были многочисленные дебаты и к единому мнению так и не пришли.

Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, я в курсе.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку