Как знание языков спасает жизнь
Эти истории я несколько раз слышал от бабушки и родителей
Случилось это с 2 прадедами, по какой линии уже не вспомнить.
Один прадед жил на Украине во время Первой Мировой или позже, когда там вовсю резвились толи бендеровцы толи другие националисты, вобщем чужих резали.
Так вот он хорошо знал украинский язык. Его не раз тормозили ребята с оружием, но видя, что он свой, отпускали.
А не знал бы он хохляцкий, то там бы история и кончилась.
Второй прадед в своё время получил хорошее образование и знал немецкий, какой-то князь взял его к себе и обучил (кстати тогда нормальны были случаи, когда богатые люди видя талантливых детей из бедноты брали к себе на службу и давали образование и многое другое)
Князь умер и ему пришлось вернуться в деревню.
Во время Второй Мировой он оказался в тылу с немецкой стороны. Когда по дворам ходили немцы, он общался с ними на немецком, его не тронули. Кстати у него была большая семья
Не знал бы он немецкий, кто знает, может и я б не писал эти строчки
Случилось это с 2 прадедами, по какой линии уже не вспомнить.
Один прадед жил на Украине во время Первой Мировой или позже, когда там вовсю резвились толи бендеровцы толи другие националисты, вобщем чужих резали.
Так вот он хорошо знал украинский язык. Его не раз тормозили ребята с оружием, но видя, что он свой, отпускали.
А не знал бы он хохляцкий, то там бы история и кончилась.
Второй прадед в своё время получил хорошее образование и знал немецкий, какой-то князь взял его к себе и обучил (кстати тогда нормальны были случаи, когда богатые люди видя талантливых детей из бедноты брали к себе на службу и давали образование и многое другое)
Князь умер и ему пришлось вернуться в деревню.
Во время Второй Мировой он оказался в тылу с немецкой стороны. Когда по дворам ходили немцы, он общался с ними на немецком, его не тронули. Кстати у него была большая семья
Не знал бы он немецкий, кто знает, может и я б не писал эти строчки
