"Как знакомиться с девушками в метро?"⁠⁠

может он американец и думает, что русские прекрасные барышни по английски не дзынь-дзынь?

Ну вечно так. Я же без дополнительных целей, просто познакомиться, пообщаться.
Если мы разного пола, это означает, что надо обязательно подкатывать и строить отношения?
К тому же это полушутливый вопрос.
А строить отношения мне некогда - учёба. Так что хотите знакомиться - не хотите, дело ваше.
В любом случае - добра Вам)

Автор, а можно с вами познакомиться?