Это да, хорошая идея, хоть и имеющая свои минусы, огрехи и неточности.
Но знаете как я учил английский? С самого рождения меня окружали разные приставки: Sega, Dendi, PS первая, а потом и вторая. А все игры тогда были на английском, но у меня было желание поиграть и словарики. И я сидел и читал все эти странные буквы, слова, искал переводы и т.д.
В итоге словарный запас большой, произношение хорошее, но грамматика очень хромает.
Но знаете как я учил английский? С самого рождения меня окружали разные приставки: Sega, Dendi, PS первая, а потом и вторая. А все игры тогда были на английском, но у меня было желание поиграть и словарики. И я сидел и читал все эти странные буквы, слова, искал переводы и т.д.
В итоге словарный запас большой, произношение хорошее, но грамматика очень хромает.
раскрыть ветку (9)
Я в детстве прошел фаллаут первый и второй на английском. Это дало мне неплохой запас для школы))
Плюсую к данному методу. Я просто установил World of Warcraft тогда, когда он только вышел(10 лет как). После этого на уроках английского в школе я сидел с троллфейсом даже на контрольных. Кто играл тогда - знает, что для прохождения нужно было читать очень много текстов и в игре и в оффлайне, а тогда все было только на инглише. А еще их надо было понять. Нисколько не жалею, что задрачивал тогда :D
раскрыть ветку (1)
Извините, но я учил английский так же: через игры и программы (ну только) для PC.
И могу встречно спросить: а чем этот метод отличается от приведенного примера? - Тот же упор чисто на вокабуляр (запас слов). Да, запоминаешь стандартные речевые конструкции, типа: "How are you?" И, да - автор отдельно сказал: "грамматику надо подучить отдельно".
МЕТОД с сериалами/кино лучше, чем 8-bit-игры и PC-эпохи-до-переводов, тем, что тут есть НОРМАЛЬНАЯ визуальная часть. Когда: всё окружение ты видишь в сопровождении с фразами, говоримые героями.
В играх (особенно - старых, которые помните Вы и я), все было намного условно.
Так, что метод (конечно он не нов) - очень эффективен. Очень сильно качается повседневный словарный запас, запоминаются современные грам.конструкции, схватывается интонация (ЧТО ОЧЕНЬ ВАЖНО!!!). НО КАК АВТОР правильно сказал: грамматику надо учить отдельно!
И могу встречно спросить: а чем этот метод отличается от приведенного примера? - Тот же упор чисто на вокабуляр (запас слов). Да, запоминаешь стандартные речевые конструкции, типа: "How are you?" И, да - автор отдельно сказал: "грамматику надо подучить отдельно".
МЕТОД с сериалами/кино лучше, чем 8-bit-игры и PC-эпохи-до-переводов, тем, что тут есть НОРМАЛЬНАЯ визуальная часть. Когда: всё окружение ты видишь в сопровождении с фразами, говоримые героями.
В играх (особенно - старых, которые помните Вы и я), все было намного условно.
Так, что метод (конечно он не нов) - очень эффективен. Очень сильно качается повседневный словарный запас, запоминаются современные грам.конструкции, схватывается интонация (ЧТО ОЧЕНЬ ВАЖНО!!!). НО КАК АВТОР правильно сказал: грамматику надо учить отдельно!
Можно поинтересоваться, Откуда произношение "хорошее", если из вашего текста вы только потребляли, но не воспроизводили?
Чтобы не показаться мудаком, поясню:
Я тоже долго думал, что раз я все смотрю, читаю и слушаю и во все играю на английском, то у меня и произношение отличное. В доту я играю 10 лет, во 2ую доту - с выхода Беты. Как-то раз я решил поговорить на американском сервере через встроенный голосовой чат, на что меня сразу осадили "Это что за ужасный русский акцент". Тот парень, конечно, приукрасил, Но удар по самолюбию был жесточайший.
С тех пор я много говорил по-английски в этом самом чате на европейских и американских серверах и во всех остальных удобных случаях. Недавно друг мне сказал, когда мы играли, "а ты почти без акцента шпаришь". Это было приятно, но у меня еще впереди очень много работы.
Чтобы не показаться мудаком, поясню:
Я тоже долго думал, что раз я все смотрю, читаю и слушаю и во все играю на английском, то у меня и произношение отличное. В доту я играю 10 лет, во 2ую доту - с выхода Беты. Как-то раз я решил поговорить на американском сервере через встроенный голосовой чат, на что меня сразу осадили "Это что за ужасный русский акцент". Тот парень, конечно, приукрасил, Но удар по самолюбию был жесточайший.
С тех пор я много говорил по-английски в этом самом чате на европейских и американских серверах и во всех остальных удобных случаях. Недавно друг мне сказал, когда мы играли, "а ты почти без акцента шпаришь". Это было приятно, но у меня еще впереди очень много работы.
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (2)
Я сразу привел пример, как и почему это не работает. Или вы думаете, что можно как в Олдбое - 15 лет бить стену и научиться драться?
Для "говорения" нужна практика. Практика говорить слова вслух, желательно в разговоре, не обдумывая по 20 секунд как слово произнести. Все остальное помогает лишь косвенно.
Для "говорения" нужна практика. Практика говорить слова вслух, желательно в разговоре, не обдумывая по 20 секунд как слово произнести. Все остальное помогает лишь косвенно.
раскрыть ветку (1)