961

Как сказать "Я хочу" на английском языке

Привет, Пикабу! На связи EnglishDom.

Материал: для всех.


Как часто на английском языке мы слышим "I want..."? Лично я — очень часто. И к месту, и абсолютно не к месту.

Но как ярый блюститель разнообразия в языке, хочу предложить вам выучить/вспомнить слова, которыми можно в определенной ситуации заменить пресловутое "I want".

Как сказать "Я хочу" на английском языке
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
46
Автор поста оценил этот комментарий

covet, yearn, hanker - устаревшие слова, в разговорной речи не применяются

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

yearn пару раз от британцев слышал. хз, мот выкоблучивались.


а вообще я бы еще выделил на картинке предлог апосля for/after/to/noun/ing и т.д.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Но если их примените то никто ничего не скажет(скорей удивятся эрудированости), да и в речи американцев они проскакивают так что нужно знать. В играх где много текста тоже встречал(особенно классических рпг).

раскрыть ветку (2)
33
Автор поста оценил этот комментарий

Лучше не проявлять эрудицию зная только эти слова. Иначе могут ответить другими архаизмами, а в ответ получать только молчаливое непонимание.

8
Автор поста оценил этот комментарий

Это тоже самое примерно , если вы в России назовёте отца - тятя.
Covet - в основном в Библии, King James version
Hanker - в случае если пожрать что-то вкусное, но тоже заковыристо будет звучать.
Yearn - только в диалоге Кастензы слышал в шоу Джерри Саинфелда

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку