Как сказать "вешать лапшу на уши" на английском⁠⁠

Do a snow job (on someone) 🏔

to persuade someone that something is good or true, when it is not — убеждать кого-то, что что-то хорошо или истинно, хотя это не так

Вариант перевода: вешать лапшу на уши

🔸He laid the compliments on her so thick, it was surprising that she couldn’t see that he was just doing a snow job on her

🔸My boss did a snow job on me to get me to take on that project

🔸The media, once again, is giving us a snow job

Перевод примеров на фото: