Как купить счастье в Американской тюрьме⁠⁠

Авторская страничка
https://t.me/tyremniydnevnik/3

Уйму денег собирают с модуля арестанты, перепродающие товары из лавки. Только твои сокамерники, Крафт с Гарсией, оставляют у них каждый по 120$ в месяц. Половину заработанных в Unicor денег. Зарплату начисляют восьмого числа. Дождавшись закупочного дня, сокамерники возвращаются, упрямые, как ишаки, навьючив на спины по три мешка. Возводят курган у ног своего благодетеля и, уже вечером, блеют, не вставая со шконки:

— Guero! Honey buns. Nacho chips и diet coke, — Мигом, с доставкой, тот мчит, рассыпая поклоны (за 100$ в месяц отчего же и не побегать?).

Ба-ры-га. Что-то в этом слове от лизоблюдской улыбочки Guero. Но он горд — торговец. Как был горд другой мексиканец, из Чикаго, которого неизвестный тебе соотечественник выучил картаво кривляться: «Я — Барыга». И кулачком в грудь. Для них Барыга — предприниматель, наделённый расторопностью и смекалкой. Для тебя — индивид, наживающийся на нуждах соседей.

Над Крафтом с Гарсией ты не упускаешь возможности поиздеваться:

— Рабы капитализма! Подставляете шею под ярмо в Unicor, грызётесь за сверхурочные, так хоть бы тратить научились с умом. Половина заработка на табак мексиканцу — на добровольных началах! Зато шкафчик пустой, и лакей отвешивает поклоны, стоит позвать.

Только, объективно, стоит ли стараться? Книги они на сбережённые деньги закажут? Так или иначе, проглотят и всех фантазий.

— Ты бы меня год назад видел, Russia, я уже сделал кубики.

Слаб человек, и что ему остаётся, когда не крылья — обрубки, когда разучился мечтать? Шкафчик под носом, рукой до него дотянуться — сожрать что ль чего? Так случается: прихватит приступ тоски, вгрызётся дотошная мысль, вздыбит ворох переживаний, лишит равновесия. Хлопнул бы дверью, зашагал сырым городом, сам не зная куда. Пусть маршрут предсказуем. Но ты закупорен, и кривляются рожи в спущенных штанах. Хочется ухватить, зацепить воздух, расплющить, зажав в кулаке. Тебе ничего не остаётся, как спуститься в ближайший магазин, растолкать барыгу гаитянина, зачерпнуть полную горсть… Обменять, выторговать порыв на синтетическую дрянь. Это не голод. На кишку подсаживаешься от тоски. Голод, по пять-десять дней не притрагиваясь к пище, ты переносишь шутя, в радости. Ударить, остановить предательскую руку (свою!), так и норовящую, тянущуюся к сласти, куда сложней. Но нет правил без исключений, как нет людей без пороков. Даже у самых упорных есть cheating day. Иначе с серой тёткой не совладать. Летом, когда кондиционеры захлёбываются, а у машины со льдом разбит стационарный лагерь. Зимой, когда дождь, а стадион залит студенистой кашей, да и в другую пору. Так хочется радости, пусть самого ничтожного положительного лучика, уюта. Есть такой день. Во вторник. в лавке можно купить мороженое. За 1.75$ — 460 гр. Шоколадное, клубничное, с кусочками бананов, печеньем или орехами. Купить две или даже три порции, если очень тебе грустно. Мой друг Длинный съедает за раз четыре порции, но он из Луизианы. Перед тобой на столе «Banana Split» и «Rocky Road». Кружка с кофе, открытая пачка печенья. С одним ванильным рогаликом ты расправился, выйдя из лавки, другой — уступил в юните бедным. В комнате ты один, а ближайшая возможность выйти на стадион - через час. 60 минут на то, чтобы самообманом избавить себя от хандры. Получается далеко не всегда.

Другая ярмарка в Passover — праздник шоколада и хрена. В неделю Passover ты отпускаешь пейсы и ложишься спать, не снимая ермолки. Братья по вере со всего компаунда несут тебе «Gefilte fish» и получают в обмен пачку макрели. Так ты удваиваешь протеиновый фонд. Шкафчик разбухает запасом. Passover — это хрустящая маца и гранатовый сок, возможность отдохнуть на неделю от надоевшего цикла меню. Подставить лицо ветру красных пустынь.

И последнее..

Между стадионом и E 1, за дополнительными мотками колючки, парник и грядки. Помидоры и острый перец, кинза и укроп. К четвёртому июля там вызревают арбузы. В кафетерии они появляются однажды, да и то — ломоть в руки. За несколько дней до главного Американского праздника арбуз приносят на пробу. По десять марок розовые куски.

В кафетерии ты вымениваешь праздничный обед: курица, котлета, мороженое, сухой паёк вместо ужина — всё идёт за арбуз. Собрав ломтей восемь, возвращаешься в юнит. Продолжаешь скупать. Две-три марки за порцию. Берёшь, сколько несут. Сложив в два ведра, засыпаешь льдом. Нарезаешь круги, пока арбуз охладится. Сняв майку, основательно усаживаешься и приступаешь к действу. Ты азиат, с хрустом рвёшь податливую плоть. Кровавые ручейки по рукам. Сплёвываешь семечки мимо урны. Издираешь до корки, не оставляя и розовой прожилки, с чваком. Прочь! Не тревожьте моё интимное действо! Полосатая ягода — сказка, вобравшая в себя солнце. Тепло. Свет. Лето. Да если и может сезон найти воплощение, ты ешь рассечённое на четыре куска лето. Прервавшись, выходишь отдышаться на стадион и снова возвращаешься в юнит. Арбуз — напоминание, заветное желание, на день ставшее реальностью. Арбуз пахнет свободой.


Но и мороженое, и Passover, и даже арбуз — яркие исключения. Тратить тут не на что. Из года в год, вычёркивая излишки, ты довёл до совершенства список потребляемых продуктов: пачка орехов — на две недели, кофе — на одну, ореховое масло. Роскошь — тунец. 100гр — 1,5$ или 25 грамм протеина. Из кухни ты берёшь крупы, овёс, хлеб, сою, фрукты, молоко. Иногда покупаешь лук. Прошли времена, когда ты выбирал согласно вкусовым предпочтениям. В тюрьме ты всеяден. Тратить время, мучая в микроволновке и без того мёртвые продукты, считаешь излишним. Рис, приготовленный на кока-коле с добавками из лапши, рыба, смешанная с сосисками и чипсами из свиных шкурок — рецептов, изобретённых арестантами, тьма. Ты двигаешь челюстями, перемалывая пищу. Хорошо, если после тренировки есть рыба и яблоко. Когда появляется лишний доллар, то идёшь к телефону. Пусть минута. За минуту так много можно сказать.


Другие мои статьи.
https://t.me/tyremniydnevnik/3


Октябрь 2011