Из жизни царской семьи
Навеяно http://pikabu.ru/story/zhizn_pod_chuzhim_imenem_4247391 . Свекровь бывшая рассказывала историю своего имени. А имя у нее было совсем обычное на первый взгляд - Клава. Оказывается в детстве все ее звали Клея, сокращение от Клеопатра. И она лет до 12 была уверенна что это и есть ее настоящее имя, пока на каком-то гос. диктанте в школе не понадобилось написать официальные данные. Вот тут ей ее мама и рассказала что никакая она не Клеопатра, а Авдия. Родилась свекровь в 1926 году в селе и крестили ее в церкви, а батюшка был мертвецки пьян и перепутал пол младенца и записали Авдий. Так и было у свекрови в документах записано Авдия, а для простоты всем представлялась Клавой.