История создания стихотворения "Обет" Элвиса Пресли
Обет - не более, чем слово.
Не нужен ключ к душе другого.
Кто знает - тем и так известно,
А всем другим - неинтересно.
Ладонью слышу твое сердце,
Услышь и ты мое.
Едины будут наши мысли,
Единый дух - вдвоем.
И если есть хоть тень сомненья,
Скажи о том! Через мгновенье,
Сегодня, в этот день и час
До смерти клятва свяжет нас.
Чем поделились мы, дружище,
Навеки наше, знай.
Не ум, но сердце дружбы ищет,
Ему и доверяй.
Я верен слову и спокоен,
Где будешь ты, там буду я.
Открыта мне душа твоя,
Тебе - моя. И ты достоин.
Храни обет. Ведь мы - друзья.
Когда меня средь вас не будет,
Не забывай слова друзей,
И я - с тобой! Любовь - сильней.
Не медли, сердце отворяя,
Пока я здесь. Да будет так!
По слову клятвы я тебя узнаю
Сквозь мрак.
Это стихотворение Элвис Аарон Пресли посвятил своему двоюродному брату Биллу Уэйну Смиту который прошел рядом с ним через всю жизнь, а последние 10 лет стал самым близким другом.
Последняя глава книги "Revelations From the Memphis Mafia" ("Откровения от Мемфисской Мафии")(Harper Paperbacks/N.Y, 1995) , повествует о том, как стихотворение "Обет" появилось на свет:
Эпилог
КЛЯТВА
Билли Смит : В 1967 году, когда мы были в Калифорнии, получилось так, что однажды я вошел в комнату, где разговаривали Элвис и Присцилла. И я услышал как Элвис рассказывает ей что-то личное обо мне из того времени, когда я был маленький, может быть, лет 5-6. Это были не просто неприятности - это шло даже дальше. И я не хотел обсуждать это с кем бы то ни было, потому что это был очень болезненный и травматический опыт, нечто, чем я был просто разрушен.
Я думаю, сам факт того, что это случилось, является одной из причин, что Элвис так защищал меня - почему ему необходимо было знать все время, где я находился, особенно, малышом и подростком, и даже после того, как я вырос. Полагаю, он думал, что может защитить меня лучше, чем кто-нибудь другой. Наверное, это самая лучшая разгадка наших взаимоотношений в целом.
Когда он увидел меня в комнате, он бросил говорить об этом. Но я не мог поверить, что он сделал это. Это обидело меня очень сильно. Не думал, что он когда-либо будет это обсуждать.
Через минуту или две Присцилла ушла и я набросился на него. Я сказал:"Я не рассказываю всякую ерунду о тебе! Зачем же ты рассказал обо мне?" даже сегодня это волнует меня; я полагаю, он просто не подумал. Но тогда это так расстроило меня, что я собирался бросить все, когда мы вернулись в Мемфис.
Неделю или две спустя однажды вечером мы были в его спальне, он извинился за то, что сделал и сказал, что придумал кое-что, чтобы укрепить наше доверие друг к другу. Он сказал:"Давай поклянемся. так ты будешь знать, что я никогда ничего никому не скажу. Мы произнесем клятву друг другу и она укрепит нашу дружбу. Я никому не скажу о ней, если ты не скажешь".
Это шокировало меня до чертиков, потому что я никак не ожидал ничего подобного. Но я согласился. Элвис погасил свет, и мы сели на его кровать в абсолютной темноте, лицом друг к другу, по-турецки. Мы положили руки на сердце друг другу и принесли нашу клятву. Не знаю, откуда она появилась - была ли она из книги, или он просто придумал ее. Но он знал ее наизусть, и мы повторили ее вместе несколько раз, чтобы и я тоже мог запомнить ее. Потому мы оба плакали как сумасшедшие. Я буду помнить ее, пока буду жив.
У нашей клятвы были еще и две секретные части. Одной частью было слово, пароль. Своего рода, словесная бессмыслица, скомбинированная из частей двух или трех разных слов. Позднее - главным образом в последние годы - если мы находились среди других людей и он хотел поговорить о чем-то личном, достаточно было произнести это слово. После этого мы вдвоем отходили в сторону.
У нас также было секретное объятие. Оно делалось определенным образом, так, что даже в полной темноте мы все равно могли узнать друг друга. С тех пор каждый раз, когда мы были в толпе, мы обнимались таким способом. И люди никогда не замечали. Даже никто их парней не знал об этом. За все эти годы.
Я не знаю никого, кто знал бы это слово или этот жест. Потому что я никогда не нарушал доверия Элвиса и никогда не нарушу. То, в чем мы поклялись, я навсегда сохраню в своем сердце. Нас соединила любовь, которая существовала между нами тогда и по-прежнему существует.Мы знали, что будем любить друг друга, даже если один из нас уйдет. Я знаю кое-что, что имело такое же значение для Элвиса, как и для меня.
Я любил его больше, чем кто-либо когда-либо может себе представить это. И всегда буду любить. Если вы по-настоящему знали его, вы не могли не любить его.
