Перевод хороший, но… зачем? Этот ролик не обучает, не информирует и не то чтобы развлекает.
Грубо и некорректно со стороны простого обывателя вроде меня указывать любому переводчику или студии озвучки что именно переводить или озвучивать, тем более если я не заплатил за это ни копейки... но просто по человечески обидно, что эти усилия по сути были потрачены впустую
Озвучка
1.9K постов4.3K подписчика
Правила сообщества
1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.
2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.
3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.
4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.