Исследование предполагает что машинa на автопилоте скорее всего вас переедет если вы черный⁠⁠

Используется, в данном случае это не является ошибкой. Скорее вы хотите сказать, что это менее естественно, чем использовать более привычный синоним и который точнее передаст значение английского слова "движение". К примеру: https://ru.wiktionary.org/wiki/трафик

:)

У нас щас уже столько англицизмов или даже американизмов. Что даже простые слова заменяют.