Испанский стыд!⁠⁠

Еду в автобусе. Позади сидят две смуглые девочки. Говорят явно на испанском.
погуглив, выучил фразу "¿Hablas español? ¡Es un lenguaje muy bonito" *вы говорите на испанском? Это очень красивый язык.
И вот, прослушав как произнести это правильно, выходя из автобуса, говорю им:
- Аблас эспаньол?
В ответ вижу лишь недоумение с улыбкой на лице и понимаю, что лучше на испанском мне не продолжать. Чтобы выйти из ситуации, продолжил на своем английском, который смог:
- What language d'you use? *Какой язык вы используете?
- Спэниш! - хором сказали девушки.
И тут настал мой позор - без комментариев )) русский акцент был настолько велик, что меня не поняли.
выкрутился, как смог:
- it's a beautiful language! *Это прекрасный язык!
- d'you know Spanish? *Знаете испанский?
- no , but i want it. *Нет, но хотелось бы.

Все мы посмеялись и я ушел в закат с испанским стыдом.