Исчисляемое или нет? Случаи употребления⁠⁠

Возьмём в пример слово "cake".

Это слово одновременно исчисляемое и не исчисляемое.
В каких случаях использовать как исчисляемое, а в каких как не исчисляемое?
Если не сложно, дайте примеры со словами которые одновременно исчисляемые и не исчисляемые.