Не нужно было это писать, ты лишил автора ещё двух постов. Не, блядь, серьезно? Я помню, как нам это объясняли на уроке русского языка в 5 классе. Автор, в русском языке ещё столько слов, значение которых ты нам можешь объяснить, помимо современных ещё есть свеженькие неологизмы, вышедшие из моды историзмы, архаизмы, а сколько ещё афоризмов...ууу, пахать - не перепахать
Хм.. Очередной миф) По-гречески 40 - σαραντα (саранда), и если принять во внимание тот факт что русский язык имеет много заимствований из греческого, то происхождение слова "сорок" становится вполне очевидным. Так что скорее наоборот - мешок получил своё название от числительного, которое в свою очередь заменилось из "четыредесят" в "сорок" с приходом православия на Русь
откуда нов.-греч. σαράντα, или же из греч. τεσσαρακοστή, ср.-греч. σαρακοστή «сорокадневный пост». Тут всё не так у ж и однозначно...
А если кто-то хочет почитать о языкознании подробнее, пусть читает Успенского "Слово о словах". ТС, источник цитаты надо указывать, люди только спасибо скажут))
Однако, по мнению О.Н. Трубачева, эта этимология не является вполне убедительной. Не исключена возможность, что слово со́рок восходит к древневосточнославянскому *съркъ, являющемуся ранним заимствованием из тюркских языков: тур. kırk «сорок», каз. кырык «сорок», чуваш. херeх «сорок», с диссимиляцией k — k > s — k; ср., возможно, собака < тюрк. kobak
Но это всё версии. Там есть еще и вариант заимствования из греческого. Но мне понравился именно этот вариант
