Интересная версия⁠⁠

Помните старую шутку, о том, что американцы тупые, потому что, заходя в комнату, они говорят «нет ни единого тела», а мы – духовные, потому что говорим «в комнате нет ни души»? И да, я знаю авторство – любимый Михаил Задорнов.

Но…

Не воспоминал о ней лет 20.

Сегодня еду со знающим русский американцем в такси. Таксист попался из гипер-разговорчивых. Узнав, кого везет, тут же радостно выдает каламбур – «У вас – тело, у нас – душа!». На что американец на чистом глазу отвечает: «Просто согласно нашей старинной традиции считалось, что душа праведного человека всегда рядом с Богом – помыслами и надеждами, и потому на земле только его тело». И задает вопрос: «А с кем ваша душа?»

Вот такая вот версия. Не оправдываю. Не опровергаю.