68

И так сойдёт

Вендинговый автомат около моего университета (Таиланд, Чиангмай). Кто-то получил задание перевести инструкцию по его использованию с тайского на английский.... И перевёл. Правда, перевёл он только слово "инструкция", оставив остальной текст на тайском :D Ha-ha, classic...

И так сойдёт

Посты про тайскую жизнь в тут в профиле ☺


Я в ВК, меня всегда можно спросить о чём-нибудь про Тай, подскажу, что знаю)


Паблик в ВК, куда я выкладываю не влезающие по размеру и не вписывающиеся в формат Пикабу посты про тайскую жизнь

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
5
Автор поста оценил этот комментарий

На некоторых продуктах ещё такое встречается, например кукурузные хлопья - написано
"5 easy steps for great breakfast!
1. (что-то на тайском)

2. (что-то на тайском)

3. (что-то на тайском)

4. (что-то на тайском)

5. (что-то на тайском)

It's easy!"

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да-да. Я такое тоже видел неоднократно))

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку