Диснеевцы сделали нормальную аутентичную дореволюционную Россию. Ура и все в шоке. Да и пересказ историии на очень высоком уровне, с "Анастасией" и рядом не стояло. Исправляются, однако.
Хм, действительно. Вообще, надписи обычно переводят для языков той страны, в которой выпускают мультик на широкий экран, а это явно какой-то тизер вступительный перед полнометражкой. С другой стороны, может, ты и прав. Мне лично показалось, что это Лондон, вроде как силуэт Бин Бэна мелькал на горизонте.