Грин лайн⁠⁠

Я английский знаю на очень среднем уровне. На низком таком среднем уровне. Простые фразы простроить могу и понимаю неплохо. Но одна ситуация заставила меня засомневаться в своих умственных способностях в целом.
Просто надо было видеть размер ошибки, вылезшей у меня на роже, когда в Москве, на Курской станции метро, ко мне подошёл иностранец с просьбой подсказать дорогу до Третьяковской. Мой воспалённый мозг завис сразу и, простояв пару минут в попытках чет объяснить ему на русском, я закатила глаза от собственной тупости. Собравшись с силами, я тыкнула пальцем в указатель перехода и прохрипела «грин лайн»....мужик быстро понял и убежал, рассыпавшись в благодарностях, а я ещё минут пять пыталась нормализовать мозговую деятельность. Грин лайн бл....идиотина