Я конечно понимаю, что глаза с вертикальным зрачком ваша фишка художника, но как все герои выглядят при этом на рептилоидов при этом...
А вы сами случайно не рептилоид? :)
Имхо, эти сериалы, где всем обязательно воздаётся за грехи, в конце непременно покажут "долго и счастливо", все хорошие предсказуемо получат леденец, а плохие - по почкам, удовлетворяют запрос на справедливость. Человеку хочется, чтобы всё было честно, по правилам, чтобы персонаж, которому смотрящий сочувствует или с которым себя ассоциирует, был счастлив (или хотя бы успешно выбирался из сюжетных ловушек). Когда такое происходит, зритель как бы закрывает внутренний гештальт
То, что в этих дамских сериальчиках всё упрощено до безобразия, с одной стороны грустно, потому что, если уж снобствовать, просмотр подобного контента на серьёзных щщах прививает дурновкусие, а с другой стороны целевой аудитории просмотр этого всякого "у_неё_преждевременное" доставляет удовольствие. И не тем, что это шедевр кинематографа, а именно тем, что там произошла сказка с удовлетворительным финалом. Именно поэтому в сценарий пихают все (как сейчас модно выражаться) основные боли потенциальных зрительниц (разводы, детишечные проблемы, сильность и независимость, соперниц, любовниц и т.д.). А смотревшая эту сказку дама уже через неделю может даже сюжет не вспомнить. И название
И потом, ну что мы, "Зиту и Гиту" не смотрели? Буквально эталонный представитель жанра. Этот фильм, кстати, и сейчас можно глянуть именно ради лулзов, потому что серьёзно сюжет воспринимать просто не получается
На любую жижу найдётся целёвка. Даже на отборную дичь. Иногда мы слишком хорошего мнения о вкусе окружающих, когда сокрушаемся, мол, ну кто смотрит это условное "Мужское и женское" (вставить название любой другой передачи). Да много кто смотрит. Просто эта передача и её зрители за пределами лично нашего информационного пузыря, поэтому у нас ложное представление о реальных масштабах
Комиксы
60.5K постов42.8K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.