Feuerschwanz - Memento Mori, лирический перевод песни⁠⁠

О смерти помни.

Паромщик в лодке стоял
В руке монетку держал
Сидели в лодке те,
Чей путь он завершал

Карманы мертвых пусты
Пред темнотой все равны
Что накопил,
Не заберёшь с собою ты!

Вот почему мы здесь!
Мы живём сейчас!
О смерти помни,
Пусть еще не пробил час!

Да, потому мы здесь!
И мы живём сейчас!
О смерти помни,
Лишь краткий миг дарован нам!
Все мы будем там.

Memento mori!

Меня коснулась чума
Земля могил холодна
Уснуть навечно злая жизнь мне не дала!
И я любил и терял,
Но я всё крепче стоял.
Кулак зажатый гневно к небу я поднял!...

Вот почему мы здесь!
Мы живём сейчас!
О смерти помни,
Пусть еще не пробил час!

Да, потому мы здесь!
И мы живём сейчас!
О смерти помни,
Лишь краткий миг дарован нам!
Все мы будем там.