Федя, прости)⁠⁠

Смотрел описание программы мапсми в плэй маркете и удивился картинкам в описании)))
я так понял это локализаторы или переводчики шутканули?)