Фанаты Глен Кука, нужна помощь.⁠⁠

Зачитывался "Черным Отрядом", помню, что очень коробил разный перевод... Где ГГ Костолом, где Костоправ. Где Душелов, где Ловец Душ... И т.д. да и стили отличались. Захотелось намедни перечитать всю серию в одном переводе, или хотя бы под одной редакцией и столкнулся с той же проблемой! Везде разные переводы. Даже красивое новое издание АСТ (могу ошибаться) в двух томах - содержит разные переводы каждой книги((
может кто встречал? Все книги серии одним переводчиком.