Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

F для падшего брата⁠⁠

F для падшего брата Tinder, Reddit, Рост, Жизненно, Девушки

- Какой у тебя рост?
- 165см
- Вот именно😐😭
- что вот именно? Что не так с этим?
- Что, черт возьми, я должна с тобой делать? Гладить по головке?

Tinder Reddit Рост Жизненно Девушки
12
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Аватар пользователя leaderbordleaderbord
Автор поста оценил этот комментарий

Чет я сомневаюсь что имелось ввиду гладить по головке, скорее сделать питомцем.

раскрыть ветку (2)
1
p0r0r0
Автор поста оценил этот комментарий

pet you - можно сказать, потрепать по загривку, как питомца. уж точно не "сделать питомцем" хотя, если кого-то потреплешь по загривку, то потом будет трудно от субъекта отделаться, мы в ответе за тех кого приручили.

Аватар пользователя ggeniyggeniy
Автор поста оценил этот комментарий

Один из вариантов перевода "to pet" − "гладить".

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку