Древняя пасхалка

Читаю я, значит, Слово о полку Игореве. И тут, в первом же абзаце:

Древняя пасхалка Баян, Слово о полку Игореве, Русь, Пасхалка

А ведь рукопись между тем датирована 1185г.