До чего техника дошла...⁠⁠

... засовываешь транспортную карту в терминал Сбербанка - и происходит "обновление прошивки" транспортной карты. Именно это они хотели сказать, когда написали "пополните контактно".