2076

Давно так не смеялся

nathan ma:

Германия не стала мозгоёбствовать с чрезвычайным фондом для фрилансеров: прием обращений о помощи начался в пятницу и вчера некоторым людям уже перевели по 5 тысяч евро на их счета.


Jordan Defazio:

Потому что им известны последствия, когда обозленный художник выбирает иной род деятельности.

Давно так не смеялся Германия, Фриланс, Помощь, Кризис, X (Twitter), Адольф Гитлер, Художник, Мат

Напомнило это.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Frustrated - это скорее "отчаявшийся"

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

в контексте поста, как раз скорее обозленный, раздосадованный.

Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, у нас это называется сельбстштендиг. Selbstständig.
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Немцы не ищут легких путей...

Иллюстрация к комментарию
0
Автор поста оценил этот комментарий
Не фрилансер, а самостоятельно занятый. Как ИП. 5 тысяч на руки и еще 9 в догонку как беспроцентный кредит. И еще не факт что надо возвращать. Перевод на счет в течении 3 дней.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Под "фрилансом" так-то обычно и понимается самозанятость, работа вне штата. В немецком языке не прижилось?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Ничего вы не кидаете. Вам лень

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

я на аутсорсинге. могу кинуть за мзду малую.