Даг Кокл шутит
раскрыть ветку (1)
Фабула основной игры развивается вокруг спасения поиска приемной дочери и спасения всего живого мира. А Геральт бегает-туда сюда и докапывается до торговцев, крестьян и городских господ со словами "В гвинт сыграть не хотите ли?"
раскрыть ветку (1)
Этот чувак налажал с дубляжом, сделав вместо холодного, безэмоционального и нейтрального Геральта кого-то другого, кто постоянно выражает свои эмоции, презрение, насмешки и прочее. При этом сам об этом заявляет во всех интервью.
показать ответы
Но при этом сам Геральт в книгах показывал двойственность: испытывал эмоции, а когда ему говорили тыжведьмак тыжничегонечуствуешь, то сразу кислую мину строил.
раскрыть ветку (1)
Да, потому что Геральт - не бесчувственная скотина. Ему присущи эмоции, однако он их не проявляет, такова его привычка. К слову, в самой игре его ни раз обвиняли в бесчувственности и безэмоциональности (даже барон, который рассказал ему свою историю), на что Геральт ответил, мол, ведьмачьи мутации - все из-за них (но мы-то знаем что ведьмачьи мутации в данной ситуации такая же отмазка, как и ведьмачий кодекс).
Другие ведьмаки, в отличии от геральта, крайне эмоциональны. Ламберт постоянно рвется на конфликт, эскель не раз кричал, смеялся или входил в азарт.
показать ответы
Ну, живым он точно не был. А уж про Сезон Гроз и так понятно, что написана под хайпом от игры. Если бы не игры, то сага бы не была так популярна.
раскрыть ветку (1)
Нормально голоса подобраны, просто проблема в таймингах, из-за которых персонажи разговаривают как пьяные люди с синдрмом дауна.
И да, CDPR не против того, что бы русский Герка был чуть более эмоциональным. Вполне не плохо звучит. Хочешь безэмоционального голоса - Бэтман, либо английская озвучка. И вот только не надо писать про канон, ок? Ибо по канону никаких игр не должно быть, Герка-то мертв. Игра уже давно не хило так отошла от канона, но это совсем не плохо.
раскрыть ветку (1)
>Ибо по канону никаких игр не должно быть, Герка-то мертв.
Ты невнимательно читал книгу или повелся на всеобщий хайп, созданный теми, кто невнимательно читал книгу. В конце Геральт не умер. С наступающим тебя)
показать ответы
Вот только в американской озвучке тоже нет ощущения, что Геральту всё похер. Вместо этого есть ощущение, что актёру похер на свою роль, побыстрей бы всё надиктовать и идти заниматься более интересными делами.
раскрыть ветку (1)
Английской версией занимались лично CDPR. Они-то знают как должно быть. Не спорю, мне тоже порой нравится эмоциональность Кузнецова, но тем не менее признаю, что сыграл он вовсе не роль Геральта.
показать ответы