Что это за штука - 51

Почти 3 месяца не переводил. За это время никто так и не взялся. Что же, значит, надо дальше переводить. Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. У моей бабушки был этот музыкальный инструмент, но мы не знаем, как он называется.

Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Harmonicor Accordina, старый музыкальный инструмент, особая губная гармоника.

Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

2. Небольшая металлическая коробочка с замком... и отверстиями.

Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Небольшой домашний банк-копилка для сбора денег на разные цели. Выбрал бумажку с целью, положил, и в нужные внутренние баночки клади монетки.

Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

3. Нашел у бати в инструментах, если что, он столяр.

Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Столяр-то столяр, но это насосы для сосков. Зачем и откуда он у бати, история умалчивает. Вот подобные.

Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

С сиськами ищите примеры сами, не хочется пост в клубничку кидать. Nipple pump.

Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

4. Что это за кошмар?

Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Поделка какого-то японца, который любит делать криповые поделки, вроде из полимерной глины. Коробочка же из-под японских конфет с паровозиком Томасом.

Ссылка - https://twitter.com/harigilly/status/995129189941493760

Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Коробочки -

5. Что это за медицинский инструмент?

Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Медицинский зажим для операционного белья с встроенной игольницей для хирургических игл.


6. Купил компьютер на Ebay, внутри обнаружил это. Что это такое?

Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Пьезоэлектрический кулер. Работает как веер.

7. Что это за черная хрень на стене в ванной отеля? Мне волноваться? Тут такие везде.

Что это за штука - 51 Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Новые термитные туннели, скорее всего. Нужно срочно вызывать необходимые службы. Вероятно, туннель темный, потому что в ванной влажно.

Перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже хотела спросить что это за штука? Не бокал, не тарелка, не горшочек для запекания. Как это использовать?
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (11)
3
Автор поста оценил этот комментарий

не горшочек для запекания? Это на нём написано?

раскрыть ветку (7)
1
Автор поста оценил этот комментарий
На горшочках есть углубление для крышки. На этом нет. Просто ровные стенки.
раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий

дна нет, а верх запаян. На самом деле этот горшок для супа пюре

2
Автор поста оценил этот комментарий

может на крышке есть выпуклость : )

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Может и впуклость ) По виду он не жаропрочный. Может сахарница? Объем 275 мл.
раскрыть ветку (3)
4
Автор поста оценил этот комментарий

вот горшочки для запекания. Они выглядят огнеупорно? Есть у них паз для крышки? Ответ на эти вопросы очевиден. Скорей всего это есть  именно горшочек для запекания. Сейчас поищу, может такой найду.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Похожи. Таки готова согласиться, что это горшочек) Спасибо за помощь)
Автор поста оценил этот комментарий

ничего не нашел. Действительно, его форма не классическая, похож лишь ручками

1
Автор поста оценил этот комментарий

Это кокотница для жульена.

Керамика, кстати, вся жаропрочная. Она так и производится - в печи с высокой температурой. На открытый огонь только ставить нельзя.

Пысы: если вы фанат растений, то можно использовать как кашпо для суккулентов)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо! Горшочек маленького объема - это ж кокотница)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Это чашка для супа. Ешьте из нее суп.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку