10

Что такое спунеризм?

Что такое спунеризм?

Слово "спунери́зм" произошло от английского "spoonerism" и означает сознательная или нечаянная оговорка, при которой два слова в предложении меняются начальными частями, слогами, отдельными буквами. Такая замена вызывает комический эффект.

Название образовано от имени Уильяма Арчибальда Спунера, английского философа и богослова, прославившегося этими оговорками.

Вот некоторые популярные спунеризмы:

🔸️ перепонная барабанка (барабанная перепонка);
🔸️ рога козатая (коза рогатая);
🔸️ суфахрукты (сухофрукты);
🔸️ икровая кабачка (кабачковая икра);
🔸️ сгущенная варенка (вареная сгущенка);
🔸️ грехи орецкие (орехи грецкие);
🔸️ кукнул стулаком (стукнул кулаком);
🔸️ тазый медник (медный тазик);
🔸️ пладебное сватье (свадебное платье).

Многим хорошо знаком, например, спунеризм "вагоноуважаемый глубокоуважатый" из детского стихотворения Самуила Маршака "Вот какой рассеянный".

А какие спунеризмы знаете вы?

Источник — https://t.me/krasnoe_slovco/486

Лига грамотности

1.5K постов5.2K подписчиков

Правила сообщества

- Запрещается нарушать фундаментальные правила Пикабу.


- Добавленные посты должны соответствовать теме сообщества.