Человек-змея и люстра

Человек-змея и люстра

Комиксы

58.1K поста42.5K подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
3
Автор поста оценил этот комментарий

Женщина должна вешать люстру ? В туалете ?

раскрыть ветку (7)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А это и не туалет даже, она на горшке. Вас только это смутило?)
раскрыть ветку (6)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А что это бля ? Купе в вагоне что ли ?

раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я попрошу автора зарегистрироваться на сайте и ответить.

раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Лучше не надо.

2
Автор поста оценил этот комментарий

В общем, что же происходит на картинке?

Женщина села сотворить в горшок, на потолке была дыра от люстры.

Сосед Человек-Змея учуял неладное, просунул голову через стену с розеткой, смотрит через дыру и негодует.


P.S. Картинка впервые была выложена в интернет, в Январе 2011 года.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
вообще похоже на творчество Гавриила Лубнина, но вероятно просто вдохновлено манерой
Автор поста оценил этот комментарий
Нашёл более раннее появление в ноябре 2009.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку