У меня так с телефоном. Особенно, если звонят незнакомые люди. С меня семь потов сойдёт, прежде чем я смогу понять о чём они болтают. Тяжело воспринимается речь незнакомого человека по голосу (если общение с глазу на глаз, то проще намного), через пару звонков уже проще.
раскрыть ветку (4)
А можно поподробнее? Мне как человеку который сменил 5 садиков, 4 школы, 3 университета, около 6 городов и примерно 9 работодателей (садик и школы - отец военный, универы, работа - хреново учился/искал себя) не как не понять как можно боятся голос в телефоне. Чего именно Вы боитесь при общении? В чем проблема спросить/ответить на вопрос не знакомого человека? В чем боязнь аудитории?
раскрыть ветку (3)
Просто тяжело воспринимать на слух речь незнакомого человека. Вот слышу голос, чувствую его тембр, а что он говорит бывает иногда сложно разобрать. Если подойти к незнакомому человеку, то проблем нет. Наверное, для меня голос и некоторые звуки это нечто интимное; чтобы они стали обыденными, к ним нужно привыкнуть.
раскрыть ветку (2)
Так так ему и скажи: "Я вас плохо слышу, не могли бы Вы повторить" ну или "Ебаный ты говноед, хули ты там себе под нос бубнишь, сука!". И повторять это до тех пор пока он не начнет говорить понятнее для Вас. Я так даже делаю когда все понял, но мне нужна лишняя секунда на обдумывание/поиска ответа.
раскрыть ветку (1)
Комиксы
56.8K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.