7

Библия ли? Или? Помогите определиться

Библия ли? Или? Помогите определиться Книги, Текст, Переводчик, Что это?, Помощь, Сила Пикабу

Доброго всем дня! Нужна помощь Пикабу, она велика насколько знаю)
Копалась в старых архивах жена и наткнулась на неполную книгу, похожую на библию. Интересно какой это язык? И имеет ли ценность небольшой кусок книги с 85 по 290 страницу, остальные видно что вырваны.
Если кому интересно будет то не поленюсь и выложу все доступные страницы)
P.S Надеюсь тут не дьявола вызывать текст)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий

https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5Qa...


Вот тебе, анализируй алфавит, Шампольон.

раскрыть ветку (6)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Чем то похоже, но не понятно)
раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да тот же набор. fchehligs древнее пипец словечко, судя по поверхностному гуглению, значит "дозволено".

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А, там без палочки. Все результаты выдачи - косяк OCR. Schehligs в итоге

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
По факту не такой и старый язык?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну как с русским. Приведенное выше слово - старое. В современном латышском его нет(милосердие=žēlastība). Ять-хуять, i объединили с "и", а в целом все так же. Самый жесткач - набор. Дело в том, что для красоты, и сугубо чтобы краски сэкономить в готических шрифтах часто используются глифы на две или три буквы, как в стенографии. Если не эксперт, заманаешься это просто даже читать: ты не знаешь, это неправильно прочитан набор или само слово времен царя Гороха.

Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, будем разбирать)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку