Бежать или не бежать?⁠⁠

Полагаю, стоит отказаться от выражения "бежать, как от чумы", с учётом того, как мало усилий люди прилагают, чтобы избежать заражения.