Байка про Марию-Антуанетту и мясника, роман "Волхв", Фаулз
Украдкой взглянув на нее, я сказал:
– При встречах с вашей дочерью у меня все время крутилась в голове одна байка, но к вам она даже больше подходит. – Она улыбнулась, слегка растерявшись. – Байка про Марию-Антуанетту и мясника – скорее всего, легенда. В первых рядах черни к Версальскому дворцу подошел мясник. Размахивал ножом и вопил, что перережет Марии-Антуанетте горло. Толпа расправилась со стражей, и мясник ворвался в королевские покои. Вбежал в спальню. Она была одна. Стояла у окошка. Мясник с ножом в руке и королева. Больше никого.
– И что дальше?
Я увидел такси, едущее в обратном направлении, и махнул шоферу, чтобы тот развернулся.
– Он упал на колени и разрыдался.
Она помолчала.
– Бедный мясник.
– Кажется, то же сказала и Мария-Антуанетта. - Она следила, как такси подруливает к нам.
– Главный вопрос: кого, собственно, оплакивал мясник? - Я отвел глаза.
– А по-моему, не главный.
– При встречах с вашей дочерью у меня все время крутилась в голове одна байка, но к вам она даже больше подходит. – Она улыбнулась, слегка растерявшись. – Байка про Марию-Антуанетту и мясника – скорее всего, легенда. В первых рядах черни к Версальскому дворцу подошел мясник. Размахивал ножом и вопил, что перережет Марии-Антуанетте горло. Толпа расправилась со стражей, и мясник ворвался в королевские покои. Вбежал в спальню. Она была одна. Стояла у окошка. Мясник с ножом в руке и королева. Больше никого.
– И что дальше?
Я увидел такси, едущее в обратном направлении, и махнул шоферу, чтобы тот развернулся.
– Он упал на колени и разрыдался.
Она помолчала.
– Бедный мясник.
– Кажется, то же сказала и Мария-Антуанетта. - Она следила, как такси подруливает к нам.
– Главный вопрос: кого, собственно, оплакивал мясник? - Я отвел глаза.
– А по-моему, не главный.