А ви що не знаєте по українськи?
Искали на проект дизайнера, обратились в украинское агентство. На встрече трое из нашей компании (российской), от украинского РОП и дизайнер.
РОП говорит по-русски, рассказываем чуть проекта, но дизайнер задаёт вопросы на украинском.
Я, из вежливости, отвечаю в рамках того что понял, но после очередного вопроса мой коллега спрашивает: «а ваш дизайнер говорит по-русски», на что получает от него ответ «А ви що не знаєте по українськи? Ну якщо не розумієте, можу і російською мовою».
Дальше дизайнер говорит по-русски, встреча заканчивается, но мы остаёмся в недоумении, зачем так демонстративно говорить с заказчиком на непонятном ему языке. Сам проект для штатов, и работы для дизайнера было много, причём адекватная коммуникация с дизайнером тут очень важна.
