7 интересных фактов о Марлен Дитрих | на русском и немецком языках
Цикл - 7 интересных фактов о знаменитых немцах.
Марлен Дитрих (1901-1992)
1. Полное имя актрисы было не Марлен, а Мария Магдалена.
2. Дитрих была не только актрисой и певицей. Она писала стихи, которые её дочь издала после смерти Дитрих как сборник под заглавием «Ночные мысли».
3. Когда Марлен Дитрих в 1917 в первый раз вышла на сцену, она играла роль маленького скрипача на концерте Красного Креста.
4. Марлен Дитрих была близко знакома с Эрнестом Хемингуэем, они состояли в переписке. До конца жизни писатель посылал черновики своих работ Дитрих.
5. В Берлине можно посетить площадь Марлен Дитрих, где находится немецкая кинематека с выдающимися личными архивами актёров, среди которых есть и Марлен Дитрих.
6. В истории русского кинематографа Любовь Орлова была иконой красоты и моды, подобной Марлен Дитрих. Некоторые критики считают, что стиль Дитрих для Орловой адаптировал её муж и режиссер Григорий Александров. Он был знаком с Дитрих по своей поездке в Америку.
7. В 1960-х Марлен Дитрих гастролировала в России и даже посещала Любовь Орлову. В Москве немецкая актриса встретила своего любимого писателя Константина Паустовского, рассказами которого Дитрих восхищалась.
1
Der volle Vorname der Schauspielerin war eigentlich nicht Marlene, sondern Marie Magdalene.
2
Marlene Dietrich war nicht nur Schauspielerin und Sängerin. Sie schrieb Gedichte, die ihre
Tochter dann nach Dietrichs Tod als Sammelband mit dem Titel “Nachtgedanken”
veröffentlichte.
3.
Als Marlene Dietrich 1917 zum ersten Mal auftrat, spielte sie die Rolle einer jungen
Violinistin in einem Konzert des Roten Kreuzes.
4
Sie war mit Ernest Hemingway eng befreundet, die beiden standen im
Briefwechsel. Bis zu seinem Lebensende schickte der Schriftsteller die Entwürfe seiner
Werke an Dietrich.
5
In Berlin kann man den Marlene Dietrich-Platz besuchen, wo sich übrigens auch die Deutsche Kinemathek mit
ihrem bedeutenden Filmarchiv, unter anderem auch zu Marlene
Dietrich, befindet.
6
In der russischen Filmgeschichte war Ljubow Orlowa eine Film-Schönheit und Mode-Ikone - vergleichbar mit
der Dietrich. Manche Kinokritiker meinen, dass der besondere Dietrich-Stil für Orlova von ihrem Mann und Filmregisseur Grigori Alexandrow nachgeahmt wurde. Er hatte Dietrich auf einer Reise durch die USA kennen gelernt.
1960 gastierte die weltberühmte Aktrice in Russland und besuchte übrigens sogar Ljubow Orlowa. In Moskau traf die deutsche Schauspielerin ihren Lieblingsschriftsteller Konstantin Paustowski,
dessen Kurzgeschichten sie sehr mochte.