1984 уже не за горами
Всегда хотел прочитать "1984" но никак глаза да руки не доходят, думаю в скором времени ознакомлюсь с данным романом наяву.
раскрыть ветку (21)
Так себе, кстати. Обычная такая антиутопия. "Дивный новый мир" Олдоса Хаксли гораздо реалистичнее, а потому страшнее.
У Оруэлла "Память Каталонии" интересная книжка. Ясно становится, где ж его так контузило.
А вообще "1984" надо читать в оригинале, да еще иногда подглядывая в английские газеты 40х годов. Там очень много локальных мемасиков тогдашней Англии.
раскрыть ветку (16)
У Оруэлла с реальностью куда лучше соотносится "Скотный двор", весьма поганые чувства после прочтения остаются.
раскрыть ветку (5)
А ведь это всего лишь легкий шарж на Великую Французскую Революцию. В реальности Робеспьер сотоварищи устроили гораздо более трэшевый трэш, чем у Оруэлла :)
раскрыть ветку (3)
ВФР - интересное событие, но грустно было скорее из-за сходства с историей СССР. Хотя все революции в этом плане более-менее схожи.
раскрыть ветку (2)
Когда Оруэлл писал эту книгу - сходства с СССР еще не было. Другое дело, что после испанской гражданской, где Оруэлл воевал на стороне коммунистов против других коммунистов - у него был некоторый ахуй от раздрая, царившего в Коминтерне :)
А вообще в черчилевской Англии среди интеллигентов была мода хвалить СССР и ругать Британию. Оруэлл же, как настоящий тролль, решил написать книжку о том, что будет если англичане времен Черчилля построят у себя социализм с английским колоритом. Получилось забавно. Особенно пассажи вроде "Океания всегда воевала с Остазией" - это ж открытый троллинг английской прессы, которая налету переобулась. Сначала хвалили Гитлера и его друга Чемберлена, а потом ругали Гитлера и хвалили его врага Черчилля.
Оруэлл - он хороший, годный тролль. Жаль, что русскоязычный читатель не может разгадать и десятой доли наездов на британцев середины 20го века, потому как в России не читают английские газеты 40х годов...
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Ну. Вся хуйня в мире от того, что нет лигалайза. Вон в Чехии замутили лигалайз и за три года на треть снизилась бытовая преступность. Никто по синьке не бьет морды друг другу, все покурили, похавали рульки, полирнули пивком и домой. Спатеньки. А те, кому надо духовно развиваться, пошли в библиотеку читать Кафку.
Реально не понимаю, почему эту книгу причисляют к антиутопиям...
Реально не понимаю, почему эту книгу причисляют к антиутопиям...
раскрыть ветку (3)
Реально не понимаю, почему эту книгу причисляют к антиутопиям..
Но и утопией она не является в классическом понимании. С точки зрения устройства государства - да, почти идеал, ибо население разделено на чёткие классы, все довольны, недовольных в ссылку на острова, пусть там живут. А с точки зрения человека 1932ого, когда был написан "Мир..", это пиздец какое тоталитарное государство, за тебя всё решено, подняться по карьерной лестнице нельзя и всё такое
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Нет. Но он описывает мироустройство, жизнь людей в фантастическом будущем. Для его времени это была анитутопия, для нашего - уже ближе к утопии, хотя ещё далеко не
Замятинская 'Мы', на основе которого написан и Дивный новый, и 1984, тоже довольно реалистична)
Оба произведения не плохо бы прочитать. Так как какие то моменты из каждого цветут и пахнут в современности.
ну да. года через 3-4 его запретят к прочтению и распространению.
для защиты детей от вредной информации.
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
Комиксы
68.8K постов44K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.