А вот и моё обновление, я так и не понял, как его опубликовать :/

Привет, Reddit, я обещал обновление к своему предыдущему посту в этом сабе — извините за отсутствие ссылки, я с телефона, так что не знаю, как это сделать. Но если вы посмотрите в мою историю постов, он единственный там. Я хотел опубликовать это раньше, но мне нужно было время, чтобы все переварить.
У нас с девушкой была долгая беседа, когда она вернулась с работы утром, о запертой комнате. Она пыталась несколько раз уйти от разговора, пока я не сказал ей, что не могу переехать, пока она не расскажет мне, что в комнате, и я сам это не увижу. Я сказал ей, что мне всё равно, что там.
После того, как я написал тот пост здесь, я всё больше убеждался, что там, вероятно, оружие или что-то связанное с её работой в правоохранительных органах, так как это действительно имело смысл. В конце концов, она просто разрыдалась, всхлипывая — отвратительные громкие рыдания, каких я никогда не видел раньше. Это было довольно шокирующе, она не из тех, кто много плачет. Потребовалось около 15 минут, прежде чем она смогла начать формулировать слова между рыданиями. Это было абсолютно душераздирающе видеть, как только она расплакалась, я понял, что в комнате нет ни оружия, ни рабочих вещей. На самом деле комната пуста. Там ничего нет.
Кто-то в комментариях к предыдущему посту предположил, что может быть там какое-то травматичное событие — я забыл, кто это был, но, к сожалению, этот человек был прав. Ей было всего 19 лет, когда она купила дом (как я уже говорил, плохой район, требует ремонта и т. д.), и он был очень дешёвым из-за того, в каком городе она жила и прочих факторов. Она всегда умела обращаться с деньгами, поэтому у неё был большой первоначальный взнос, а остальные сбережения она планировала потратить на ремонт. Я не хочу вдаваться в подробности, так как это довольно ужасно и касается личной жизни, но на третьей неделе в этом доме к ней вломились домой, пока она была там в этой комнате, набросились на неё (прим.переводчика – автор прямо не говорит в тексте, но здесь подразумевается изнасилование). У неё не было денег на переезд и никого из семьи рядом, поэтому она осталась в доме, а после установки системы безопасности заперла дверь, решив просто никогда её не открывать и больше никогда не заходить в эту комнату.
Вот как-то так, я правда не ожидал подобного и для неё это была долгая неделя, и я чувствую себя ужасно, что заставил её рассказать мне, но, по её словам, она рада, что я теперь в курсе. Она никогда не рассказывала мне раньше, потому что не хотела, и я это полностью уважаю. Именно тогда она решила начать карьеру в правоохранительных органах, чтобы помогать другим людям. К вашему сведению, я позволил себе заглянуть в комнату и теперь не чувствую, что мне это когда-либо понадобится.
Для ЛЛ: У девушки есть запертая комната в доме, оказывается, это только плохие воспоминания.

Источник: My [31M] girlfriend [29F] has a locked room in her house, I don't know what is in it

Будет продолжение, без спойлеров!

Мы с Эми, моей девушкой, вместе вот уже 5 лет, и мы планируем жить вместе в её доме, как только истечет срок моей аренды, это будет через два месяца.
У нас прекрасные отношения, мы ссоримся, но не часто, и всегда решаем их, как разумные люди.
У Эми есть дом, она купила его лет 10 назад. Город, в котором мы живем, какое-то время пребывал в упадке (представьте себе Детройт, но не совсем, где при желании можно было купить большой дом в плохом районе за бесценок и потом отремонтировать его, надеясь, что район изменится к лучшему — и, к счастью, это с ней и произошло).это большой старый викторианский дом с 5 спальнями и 3 ванными комнатами. Обычно мы зависали в моей квартире, так как это было недалеко от её работы, а у меня нет машины, чтобы добраться до её дома, но иногда по выходным я оставался ночевать то здесь, то там. С тех пор как 5 месяцев меня уволили, я стал проводить у неё гораздо больше времени.
Только через месяц я осознал, что в одной из комнат наверху есть щеколда с навесным замком. Мне показалось РЕАЛЬНО странным, что это был именно навесной замок, а не просто дверной. Когда я обмолвился на эту тему при ней, она просто сказала: "угу, я правда не захожу в эту комнату и не пользуюсь ей" что? Я имею в виду, я понимаю, что это большой дом, и она долго жила в нём одна, так что ей не нужно было столько места, но чтобы запирать его на такой замок? Я спросил её, что в этой комнате, она пожала плечами и сказала "фигня", как будто в этом не было ничего особенного. Я спросил, можем ли мы открыть комнату, потому что это могло бы стать потенциально отличным местом для моего домашнего офиса, и она сказала "нет".
Теперь мне действительно любопытно, и это как бы сжирает меня изнутри. Мне всё равно, что находится в комнате, я просто, честно говоря, не понимаю, ПОЧЕМУ она заперта на навесной замок. Это странно, не так ли? Я веду себя неразумно собираясь переехать сюда? Я понимаю, что такое право на частную жизнь, и я бы не стал подглядывать, да это бы и не вышло при всём желании, снаружи этого не видно, так как комната на втором этаже. Я как-то стал обращать внимание, заходит ли она туда или нет, и, похоже, она никогда этого не делает. Мне кажется, раз я собираюсь переехать, у меня есть право знать, но так ли это? Я не хочу "заставлять" ее открывать эту дверь, но она так спокойно об этом говорит и меняет тему, что у меня в голове крутятся мысли о том, что же может быть внутри.
Мне просто интересно, что думают другие люди, что мне делать и не веду ли я себя неразумно, желая увидеть/узнать, что находится в этой запертой комнате, или у меня нет на это права. У нас замечательные отношения, идеальные, кроме этой одной действительно странной проблемы.
Для ЛЛ: Я переезжаю к подруге, у которой есть комната, запертая на навесной замок, в которую она никогда не заходит и не открывает её.

Некоторые комментарии:

LibraryLuLu:
1.  У неё четверо детей от предыдущего брака, о которых она не хочет, чтобы вы знали.
2.  Мумифицированное тело её матери.
3.  Она тайная неряха, и именно туда она выбрасывает всю немытую посуду и скопившиеся кошачьи экскременты.
4.  23 кошки. Ни больше, ни меньше. И много кошачьего дерьма.
5.  Все её предыдущие бойфренды и двое бывших мужей, которые «таинственно» исчезли.
6.  Её коллекция пальцев. Они больше не делают это в ней.
7.  Лошадь. Вот почему ты слышишь эти звуки ночью. Звук отдаленного ржания.
8.  Ферма марихуаны.
9.  Дракула.
Redrosebeetle:
10.  Сатанинский алтарь
11.  БДСМ-подземелье
12.  Люди, ставшие жертвами торговли людьми
13.  Портал в другое измерение
14.  ТАРДИС

LibraryLuLu:
Внутри эта комната ОГРОМНАЯ. Места хватит для всех тел...
ТС:
Кошки вызывают у меня почти смертельный приступ астмы, так что, думаю, если бы их было 23, я бы это понял?
Ферма марихуаны вряд ли, она в правоохранительных органах работает, лол

~

sleep3313:
Может быть, это из-за беспорядка в ей комнате, как у Моники из сериала «Друзья».

~

SupermegaultraAIDS:
Это прямо как в фильме ужасов. Вы вместе уже 5 лет, какая-то зловещая запертая комната в доме, куда вы планируете переехать, — это грёбаное табу. У вас есть право знать, раз вы переезжаете, в отношениях нет места странным, жутким секретам.
Скажите ей, что вам здесь некомфортно, и что вы хотели бы узнать, что находится в этой комнате, прежде чем переедете.
ТС:
Это хороший способ сформулировать, насколько мне не по себе от этого всего. Надеюсь, она понимает, что я имею в виду, я действительно за приватность и уважаю личные границы, но я от этого уже на стену лезу.

~

Attack_Symmetra:
И хотя я знаю, что вы двое большие сторонники конфиденциальности... вы должны вернуться с обновлением о том, что находится в комнате. Нам нужно знать.
Ну, только если вас не убьют куклы-клоуны из сгоревшей детской больницы, которые заперты внутри.
ТС:
О боже. Я даже не подумал о клоунах.
Я обязательно выкачу обновление в любом случае. Она сегодня работает всю ночь, так что я поговорю с ней завтра.

~

[удалённый пользователь]:
Мне так нравится этот тред. Но, если серьёзно, ваша девушка не переживала какой-то серьёзный травматичный опыт, о котором вы знаете? Я спрашиваю, потому что у меня тоже была «никогда не заходи в неё» комната.
В прошлом году моя дочь чуть не умерла в своей спальне. Вот это вот всё: сердечно-лёгочная реанимация, дефибриллятор, скорая помощь и детская больница мирового уровня. Сейчас с ней все в порядке, но я не могла больше оставаться в этом доме. Мы переехали через неделю, и каждый раз, когда мы возвращались, чтобы собрать вещи, мне приходилось просить мужа заняться её комнатой, закрыв за собой дверь. Слишком много ужасных воспоминаний.
Как я уже сказала, я понимаю, что это может быть притянуто за уши, но не могло ли ч ней случиться что-то подобное?

ТС:
Оу, это должно быть было очень страшно. Я рад, что с вашей дочерью все в порядке.
Насколько мне известно, у неё не было травм. Но, думаю, за наши пять лет, я бы слышал о таком ( только если она не решила не рассказывать мне, что я бы уважал, если это было так травматично).